englishvideo.ru

gribkovo4ka пишет:

~

• I've got itchy feet — У меня тяга к путешествиям

• I got cold feet — Я сдрейфил

• I shot myself in the foot — Я сказал глупость/Я сделал это себе во вред

~

Hello, I’m a very interesting and intelligent man.

And today these feet and I will be teaching you some English idioms.

I bet you’ve never been taught by some feet before.

Ah, the world. One day I’d like to visit the world.

You see, I haven’t left this room since… um… actually… I’ve never left this room.

Oh But I’d love to travel!!

Arrrrgghhh!

That’s right. I’ve got itchy feet.

In English, if you have a strong feeling that you'd like to travel, we say «I’ve got itchy feet».

I’ve got itchy feet.

Well maybe I should wash them more often.

I did try to leave this room once. I planned to visit my dream country… Belgium.

But I suddenly became too frightened to do it.

That's right, I got cold feet.

In English, if we make a plan, but then decide not to do it because we are too nervous we say «I got cold feet».

I got cold feet.

Well, perhaps I should buy some socks!

Erm, ok friends — a word of advice. NEVER play with guns.

Otherwise……you could shoot yourself in the foot!

In English, if you do something that ruins a situation for you, we say «I shot myself in the foot.»

I shot myself in the foot.

Like that time I ran a Marathon, only instead of drinking water, I drank beer!

Oh, I was completely useless. Ha! I could hardly run in a straight line!

Hang on, wait for me! Wait! Come back! Come back! Come back!