Idioms in English — 'All'

Рубрика: Видеоуроки от Valen

обсуждение

  1. gribkovo4ka пишет:
    6 марта 2011 в 16:48

    Идиомы с «All»:

    • don’t put all your eggs in one basket — Дословно: не клади все яйца в одну корзину, т.е. не рискуй всем.

    • to be all ears — Внимательно кого-то слушать (заинтересованно слушать).

    • it’s all in your head — ты это все придумываешь (надумываешь). Часто применяется, когда речь идет о человеке, который сам себе «надумывает» проблемы, волнуется по пустякам.

    • it is all in a day’s work — пустяки, ничего сложного. Выражение применяется, когда вы оказали кому-то услугу, которую вам было совершенно несложно оказать (вам было это просто).

    • all hell break loose — Когда все идет не так; Планы проваливаются; Творится хаос.

    • to be all over the map — быть путанным и непонятным. Когда кто-то пытается вам что-то объяснить, но кидается от одной темы к другой так, что вы ничего не понимаете, тогда вы можете сказать: He was all over the map.

    • all eyes are on me — когда все смотрят на вас в ожидании от вас чего-то.


оставить комментарий или два